Traittez des langues estrangeres, François Colletet (Jean Promé, 1660)

COLLETET, François. Traittez des langues estrangeres, de leurs alphabets, et des chiffres. Paris, Jean Promé, 1660. In-4, [8]-64 pp. Cart. marbré post. Bon état du corps d'ouvrage, usure marquée au cartonnage.

Dans ce traité fort rare, le fils du poète Guillaume Colletet reprend l'étude sur les langues anciennes et étrangères menée par Blaise de Vigenère (Traicté des chiffres, ou Secrètes manières d'escrire. 1586). Bien qu'il emprunte à Vigenère les remarquables bois gravés de ses tables alphabétiques et, souvent maladroitement, nombre de ses références, il pousse de manière originale la réflexion autour des langages chiffrés, des codes et des écritures secrètes dans sa seconde partie, tout en la ponctuant de considérations personnelles et d'exemples observés sur son temps. Ce livre comporte 36 gravures sur bois d'alphabets en caractères non latins, ainsi que 9 gravures pour la partie dédiée aux chiffres. Galland 44.