Fascinant et complexe recueil illustré de contes et légendes. Une des réalisations les plus abouties de l'ère romantique.
(Collectif). La Pléiade. Ballades, fabliaux, nouvelles et légendes.
Paris, L. Curmer, 1842.
Petit in-8 (20x13 cm), fine rel. XIXe demi chagrin et coins lie-de-vin bordés d'un double filet, dos orné à 4 faux-nerfs, tr. dorées, signet vert.
Bon état, très lég. frott., qlqs front. piqués, décharge aux serpentes.
Liste détaillée des titres :
1º BÜRGER. Lénore. trad. par E. de La Bédollière. [2] ff. de faux titre et titre, 20 pp. et [1] f. de table des illustrations, frontispice dessiné et gravé à l'eau-forte par Penguilly, imprimé en bistre. 7 vignettes dans le texte, gravées sur bois d'après Penguilly.
2° E.T.A. HOFFMANN. Le Conseiller Krespel. trad. par le même. [2] ff. de faux titre et titre, 40 pp. et [1] f. de table des ill., front. des. et gr. à l'eau-forte par Penguilly, imprimé en bistre. 7 vignettes dans le texte, gr. sur bois d'ap. Penguilly.
3° Ch. DICKENS. Le baron de Grogzwig. trad. par le même. [2] ff. de faux titre et titre, xiv-20 pp. et [1] f. de table des ill., front. dess. et gr. à l'eau-forte par Jacque, imprimé en noir et bistre. 6 vignettes dans le texte, gr. sur bois d'ap. Jacque.
4° MATTHIAS EMMICH. Geneviève de Brabant. trad. par le même. [2] ff. de faux titre et titre, x-24 pp. et [1] f. de table des ill., front. dess. et gr. à l'eau-forte par Jeanron, imprimé en noir et bistre. 6 vignettes dans le texte, gr. sur bois d'ap. Jeanron.
5° HOMÈRE. Le Combat des rats et des grenouilles. trad. par M. Trianon. 34 pp. y compris le faux titre, le titre et l'avis du traducteur et [1] f. de table des ill., front. dess. et gr. à l'eau-forte par Trimolet, imprimé en noir. 7 vignettes dans le texte, gr. sur bois d'ap. Trimolet et une lettrine.
6° HENRI BLAZE. Rosemonde - Légende. 34 pp. y compris faux titre et titre et [1] f. de table des ill., front. dess. et gr. à l'eau-forte par Ch. Jacque, imprimé en bistre. 5 eaux-fortes de Jacque tirées sur chine et collées dans le texte. "Une des plus belles livraisons" Vicaire.
7° SÂVITRÎ. Épisode du Mahabharata, grande épopée indienne. traduit du sanskrit par M.G. Pauthier. [2] ff. de faux titre et titre, xii-53 pp. et [1] f. de table des ill., front. dess. et gr. à l'eau-forte par Féart, imprimé en noir. 9 vignettes dans le texte d'ap. Féart. p. 25, une eau-forte hors texte non indiquée à la table, bordure gr. sur bois à droite et à gauche du texte.
8° GAVARNI. Madame Acker. - Nouvelle. 25 pp. y compris le faux titre et le titre. Frontispice des. et gr. à l'eau-forte par Ch. Jacque, imprimé en bistre. 5 vignettes dess. et gr. à l'eau-forte par Ch. Jacque, tirées sur chine et collées dans le texte.
9° MARIE DE FRANCE. Lai des deux amants. - Lai du Bisclaveret. 21 pp. y compris le faux titre et le titre. Frontispice dess. et gr. à l'eau-forte par Daubigny. 5 vignettes dans le texte gr. sur bois par Hébert, etc., d'ap. Pauquet, pour le Lai des deux amants, et 4 vignettes dans le texte gr. sur bois d'après Pauquet, pour le Lai du Bisclaveret.
10° LUDWIG TIECK. La réconciliation. - Légende. trad. de E. de La Bédollière. 20 pp. y compris faux titre et titre, [2] ff. de table des illustrations des 3 ouvrages ci-dessus décrits et table des matières du volume. Pas de frontispice. 5 vignettes dans le texte, gr. sur bois d'après Pauquet. Avec cette dernière livraison ont paru le faux titre, le titre et le frontispice général du volume.
Exemplaire de tout premier tirage avec une rare particularité : la vignette en tête de la p.5 de Madame Acker se trouve en épreuve avant les tailles dans le tableau qui porte le titre Jecker Acker. Précieux recueil bien complet de toute son illustration.
« Charmante publication, qui fut faite en 10 livraisons parues séparément en 1841 et 1842. On essaya avec succès de réunir en un volume différents systèmes d'illustrations gravures à l'eau-forte tirées hors texte, ou tirées dans le texte, ou tirées à part sur chine et collées ensuite dans les blancs réservés ; gravures sur bois dans le texte et gravures au burin. Toutes ces figures, qui sont signées Ch. Jacque, Penguilly, Jeanron, Trimolet, Féart, Daubigny, Pauquet, sont fort jolies ; quelques-unes sont de vrais petits chefs-d'œuvre. » Rouveyre.
Brivois 335 ; Carteret 499 ; Vicaire VI, 704.